简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

first punic war معنى

يبدو
"first punic war" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • حرب بونيقية أولى
أمثلة
  • At the end of the First Punic War it was a free city allied with Rome.
    في نهاية الحرب البونيقية الأولى كانت المدينة الحرة المتحالفة مع روما.
  • The victory over Carthage in the First Punic War brought the first two provinces outside the Italian peninsula, Sicily and Sardinia.
    جلب الانتصار على قرطاج في الحرب البونيقية الأولى أول مقاطعتين خارج شبه الجزيرة الإيطالية هما صقلية وكورسيكا سردينيا.
  • The First Punic War required that Rome build large fleets, and it did so largely with the assistance of and financing from allies.
    فإن الحرب البونية الأولى تتطلب روما بناء أساطيل كبيرة، وفعلت ذلك إلى حد كبير وبمساعدة وتمويل من الحلفاء.
  • On Sardinia, a substantial amount of bronze coinage was struck during the First Punic War and again during the attempt to recover the island amid the Second.
    في سردينيا، وضرب كمية كبيرة من العملة البرونزية خلال الحرب البونيقية الأولى ، ومرة أخرى أثناء محاولة لاستعادة جزيرة.
  • Rome attacked Carthage's holdings in Sicily in the First Punic War and won, making Sicily the first Roman province outside of the Italian Peninsula by 242 BC.
    تدخلت روما في الحرب البونيقية الأولى وهزمت قرطاج حيث أنه في 242 قبل الميلاد أصبحت صقلية أول مقاطعة رومانية خارج شبه الجزيرة الإيطالية.
  • His history of Rome from its origins to the First Punic War (264 to 241 BC) is written from a Roman point of view, but it is carefully researched.
    أرخ تاريخ روما من أصولها إلى الحرب البونيقية الأولى (264 إلى 241 قبل الميلاد) من وجهة نظر رومانية، ولكن يتم بحثها بعناية.
  • Following the First Punic War with Rome, in 237 BC, Hamilcar Barca, the famous Carthaginian general, then began the conquest of Turdetania (the successor state of Tartessus) and Gades to provide a springboard for further attacks on Rome.
    وفي أعقاب الحرب البونيقية الأولى مع روما، بالتحديد سنة 237 ق م بدأ حملقار برقا القائد القرطاجي الشهير في غزو توردتانوس (الدولة التي خلفت تارتيسوس) وقادس لتوفير نقطة انطلاق للمزيد من الهجمات على روما.